Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

неполная рифма

Толкование Перевод

1 неполная рифма

(одних гласных) assonance Syn: ассонанс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > неполная рифма
2 рифма

жен. rhyme женская рифма ≈ feminine rhyme неполная рифма ≈ (одних гласных) assonance

ж. rhyme;
мужская, женская ~ masculine, feminine rhyme.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > рифма
3 imperfect rhyme

неполная рифма

Новый англо-русский словарь > imperfect rhyme
4 rhyme

raɪm
1. сущ.
1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme ≈ начальная рифма, аллитерация internal rhyme ≈ внутренняя рифма femalerhyme, feminine rhyme ≈ женская рифма malerhyme, masculine rhyme ≈ мужская рифма imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye ≈ неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не звучании, как move и love)) single rhyme ≈ односложная рифма vowel rhyme ≈ ассонанс Syn: assonance
2) часто мн. рифмованное стихотворение
3) поэзия Syn: poetry ∙ without rhyme or reason
2. гл.
1) рифмовать( with, to - с) "Mine" rhymes with "thine." ≈ "Мое" рифмуется с "твое". to rhyme one word with another ≈ рифмовать слова
2) рифмоваться These words do not rhyme. ≈ Эти слова не рифмуются.
3) писать рифмованные стихи
4) перен. быть в соответствии, в гармонии Syn: harmonize (стихосложение) рифма - male * мужская рифма - female * женская рифма - perfect /rich/ * точная /полная/ рифма - single * односложная рифма - * scheme схема рифмовки - * to the eye неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения) - a poem with *s, a poem written in * рифмованное стихотворение - to find a * to a word найти рифму к слову рифмованный стих, рифма - to read a * читать стихотворение - to put smth. into * облечь что-л. в стихотворную форму стихи, поэзия - nursery *s детские стишки - a maker of *s поэт;
рифмоплет( редкое) ритм - in * to smth. в тон чему-л. > neither * nor reason ни складу ни ладу > there's neither * nor reason in it в этом нет никакого смысла > without * or reason ни складу ни ладу;
ни с того ни с сего рифмовать - to * words рифмовать слова рифмоваться, служить рифмой - these words do not * эти слова не рифмуются - "seen" and "been" * "seen" и "been" - это рифма слагать, сочинять рифмованные стихи - to * smb. to death досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами;
уморить кого-л. чтением стихов ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма ~ (часто pl) рифмованное стихотворение ~ рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rhyme
5 rhyme

[raɪm]

rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма rhyme (часто pl) рифмованное стихотворение rhyme рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего

English-Russian short dictionary > rhyme
6 assonance

ˈæsəunəns сущ.
1) гармония, созвучие, соответствие Syn: accord, consonance
2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
созвучие (стихосложение) неполная рифма, ассонанс неполное, приблизительное соответствие - * between facts некоторая аналогия между фактами

assonance ассонанс, неполная рифма (одних гласных) ~ созвучие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > assonance
7 imperfect rhyme

1) Общая лексика: неполная рифма, неточная неполная рифма

2) Стихосложение: недостаточная рифма

3) Макаров: неточная рифма

Универсальный англо-русский словарь > imperfect rhyme
8 rhyme

1. n стих. рифма

male rhyme — мужская рифма

female rhyme — женская рифма

perfect rhyme — точная рифма

single rhyme — односложная рифма

rhyme scheme — схема рифмовки

rhyme to the eye — неточная рифма

true rhyme — полная рифма

half rhyme — неполная рифма

eye rhyme — зрительная рифма

licentious rhyme — вольная рифма

2. n стих. рифмованный стих, рифма

to read a rhyme — читать стихотворение

3. n стих. стихи, поэзия

nursery rhymes — детские стишки

4. n стих. редк. ритм

5. v рифмовать

to rhyme words — рифмовать слова

6. v рифмоваться, служить рифмой

these words do not rhyme — эти слова не рифмуются

7. v слагать, сочинять рифмованные стихи

thrice he traced the runic rhyme — трижды он разбирал рунический стих

Синонимический ряд:

1. poem (noun) poem; poesy; poetry; rune; song; verse

2. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; rhythm; rhythmus; swing

3. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; square; suit; tally

4. make up (verb) alliterate; coin; compose a jingle; create a phrase; invent; make up

English-Russian base dictionary > rhyme
9 rhyme

1. noun

1) рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма; single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма

2) (часто pl) рифмованное стихотворение

3) поэзия

neither rhyme nor reason ни складу ни ладу

without rhyme or reason ни с того ни с сего

Syn:

poetry

2. verb

1) писать рифмованные стихи

2) рифмовать (with, to - с)

* * *

1 (n) поэзия; ритм; рифма; рифмованный стих; стихи

2 (v) рифмовать; рифмоваться; служить рифмой; сочинять рифмованные стихи

* * *

рифма, рифмованный стих

* * *
[ raɪm] n. рифма, рифмованный стих, поэзия v. рифмовать, рифмоваться
* * *

рима

рифма

рыма

стих

стихотворение

стихотворенье

* * *
1. сущ. 1) а) рифма, рифмованный стих б) часто мн. рифмованное стихотворение 2) поэзия 2. гл. 1) рифмовать (with, to - с) 2) рифмоваться

Новый англо-русский словарь > rhyme
10 rhyme

1. [raım] n стих.
1. рифма

male /masculine/ rhyme - мужская рифма

female /feminine/ rhyme - женская рифма

perfect /rich/ [imperfect] rhyme - точная /полная/ [неточная /неполная/] рифма

single [double, triple] rhyme - односложная [двусложная, трёхсложная] рифма

rhyme scheme - схема рифмовки

rhyme to the eye - неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения)

a poem with rhymes, a poem written in rhyme - рифмованное стихотворение

to find a rhyme to a word - найти рифму к слову

2. 1) рифмованный стих, рифма

to read a rhyme - читать стихотворение

to put smth. into rhyme - облечь что-л. в стихотворную форму

2) pl стихи, поэзия

nursery rhymes - детские стишки

a maker of rhymes - а) поэт; б) рифмоплёт

3. редк. ритм

in rhyme to smth. - в тон чему-л.

♢ neither rhyme nor reason - ни складу ни ладу

there's neither rhyme nor reason in it - в этом нет никакого смысла

without rhyme or reason - а) = neither rhyme nor reason; б) ни с того ни с сего
2. [raım] v
1. 1) рифмовать

to rhyme words - рифмовать слова

2) рифмоваться, служить рифмой

these words do not rhyme - эти слова не рифмуются

❝seen❞ and ❝been❞rhyme - seen и been - это рифма

2. слагать, сочинять рифмованные стихи

to rhyme smb. to death - досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами; уморить кого-л. чтением стихов

НБАРС > rhyme
11 half rhyme

стих. неполная рифма

true rhyme — полная рифма

male rhyme — мужская рифма

eye rhyme — зрительная рифма

female rhyme — женская рифма

licentious rhyme — вольная рифма

English-Russian base dictionary > half rhyme
12 assonance

noun

1) созвучие

2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)

* * *

(n) созвучие

* * *

гармония, созвучие, соответствие

* * *
[as·so·nance || 'æsənəns] n. созвучие, ассонанс, приблизительное соответствие
* * *

ассонанс

созвучие

созвучность

* * *
1) гармония 2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)

Новый англо-русский словарь > assonance
13 half

1. n половина

half a dozen — полдюжины

half the profits — половина прибылей

half of the profits — ровно половина прибылей

half an hour — полчаса

half past ten — половина одиннадцатого

one and a half — полтора

three and a half — три с половиной

three and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа

the first half of the year — первое полугодие

at halves — пополам, на двоих

to rent at halves — снимать на двоих

to farm on halves — вести хозяйство вдвоём

in half, in halves — пополам

to fold in half — свернуть пополам

to cut in half — разрезать пополам

to cut the cost in half — уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time — я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves — разделить пополам

too much by half — чересчур много

too clever by half — слишком умный

by halves — не совсем, частично, наполовину

half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать

half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня

half his work is undone — половина его работы не сделана

half the candle had burnt away — половина свечи сгорела

only half full — налитый или заполненный до половины

2. n семестр, полугодие

to enter school in the winter half — поступить в школу в первом полугодии

3. n часть, доля

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

4. n разг. полстопки, полпорции

how about the other half? — ну как, повторим?

5. n спорт. половина игры, тайм

the latter half of the year — вторая половина года

half model — блок-модель половины корпуса корабля

cover half — неподвижная половина пресс-формы

thirteen and a half — тринадцать с половиной

half size — в половину натуральной величины

6. n спорт. половина поля

in our half — на нашей половине поля

the other half — вторая половина

half ebb — половина отливного цикла

better half — дражайшая половина, жена

drag half of mold — нижняя половина формы

give me half of them — дайте мне половину

7. n спорт. равный счёт

he anted up his half of the bill — он оплатил свою половину счёта

8. n спорт. юр. сторона

9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину

half-measure — полумера

half-moon — полумесяц

half-done — сделанный наполовину

half-educated — недостаточно образованный

half-cooked — недоваренный

half-hearted — нерешительный

half-mast — приспускать

half an eye — плохое зрение

I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда

half close — половинная каденция

dotted half — половинная с точкой

half image — компонент стереопары

half cadence — половинная каденция

at half response — на половинном уровне

10. a половинный

to own a half share in a business — владеть половиной капитала в деле

half note — половинная нота

half rest — половинная пауза

half stock — половинная акция

half board — полупансион, половинный пансион

half case — наборная касса половинной ширины

11. a равный половине

pattern half — половина модели

half bat — половина кирпича

half wing — половина крыла

12. a неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject — недостаточное знание предмета

half light — неполный свет

half rhyme — неполная рифма

half time — с неполным рабочим днем

half deck — неполная палуба

13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty — наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача

half right — пол-оборота направо

more than half dead — чуть живой

he half got up — он приподнялся

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cutting by half — сокращение наполовину

by as many as half — наполовину

by half — наполовину

14. adv в значительной степени, почти

my leave is half up — мой отпуск подходит к концу

half as large — в два раза меньше

half inverted hang — вис согнувшись

half - reversed suspension — вис согнувшись

straddle half lever — упор углом ноги врозь вне

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно

they licked him and not half — они здорово его вздули

16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдь

not half bad! — недурно!

he is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

Синонимический ряд:

midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return

English-Russian base dictionary > half
14 ассонанс

муж. assonance, vocalic alliteration Syn: неполная рифма

assonance

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассонанс
15 assonance

[ʹæsənəns] n
1. созвучие

2. стих. неполная рифма, ассонанс

3. неполное, приблизительное соответствие

assonance between facts - некоторая аналогия между фактами

НБАРС > assonance
16 half

1. [hɑ:f] n (pl halves)
1. половина

half a dozen - полдюжины

half the profits - (примерно) половина прибылей

half of the profits - ровно половина прибылей

half an hour - полчаса

half (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) половина одиннадцатого

one and a half - полтора

three and a half - три с половиной

three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа

the first [second] half of the year - первое [второе] полугодие

at halves - пополам, на двоих

to rent at halves - снимать (дом, комнату) на двоих

to farm on halves - вести хозяйство (на ферме) вдвоём /на половинных началах/

to go halves with smb. in smth. - а) войти в долю с кем-л.; they went halves in the expense of hiring a car - они на двоих взяли напрокат автомобиль; б) делить пополам, поровну

in /into/ half, in /into/ halves - пополам

to fold in half - свернуть пополам

to cut in half - разрезать пополам

to cut the cost in half - уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time - я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves - разделить пополам /на две равные части/

by half - а) наполовину; to reduce by half - сокращать наполовину /вдвое/; bigger by half - в полтора раза больше; б) намного, гораздо

too much by half - чересчур много

too clever by half - ирон. слишком /больно/ умный

by halves - не совсем, частично, наполовину

to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить

what is half of twelve? - сколько будет, если двенадцать разделить пополам /на два/?

I gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе

2. семестр, полугодие

to enter school in the winter [summer] half - поступить в школу в первом [втором] полугодии

to stay at school three halves - проучиться в школе полтора года

3. часть, доля ( одна из двух примерно равных)

your half is bigger than mine - твоя часть больше моей

the larger /better/ half of the fortune - большая часть состояния

a good half, fully a half - добрая половина

4. разг. полстопки, полпорции (виски и т. п.)

how about the other half? - ну как, повторим? ( о выпивке)

5. разг.

1) = half-crown

2) = half-dollar

6. разг. = half-back

7. спорт.

1) половина игры, тайм

2) половина поля

in our [the opponent's] half (of the ground) - на нашей половине поля [на половине поля соперника]

3) равный счёт ( гольф)

8. юр. сторона ( в договоре)

9. (half-) как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину:

half-measure - полумера

half-moon - полумесяц

half-done - сделанный наполовину

half-educated - недостаточно образованный

half-cooked - недоваренный

half-hearted - нерешительный

half-mast - приспускать ( флаг)

♢ not (the) half of smth. - не всё, не самое главное

that's not the half of the story - ≅ это ещё не всё, главное ещё впереди

one's better half - а) «дражайшая половина», супруга; б) редк. супруг

half an eye - плохое зрение

to see smth. with half an eye - а) легко /сразу/ понять что-л.; б) небрежно отнестись к чему-л.

I have half a mind to go there - я не прочь пойти туда

to cry halves - требовать половину, претендовать на половину

half a fool half a knave - ≅ дурак, дурак, а себе на уме

half a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба
2. [hɑ:f] a
1. 1) половинный

to own a half share in a business - владеть половиной капитала /акций/ в деле

2) равный половине

2. неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject - недостаточное знание предмета

half light - неполный свет

half rhyme - неполная рифма

half conviction - отсутствие полной уверенности

he is on half pay - он работает на полставки

♢ half one thing half another - ни то ни сё

half angel half bird - ≅ ни рыба ни мясо
3. [hɑ:f] adv
1. наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty - наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача

half right [left] - пол-оборота направо [налево]

more than half dead - чуть /едва/ живой

he half got up - он приподнялся

he half opened the door - он приоткрыл дверь

he is half persuaded - его наполовину убедили

I was half afraid that you wouldn't come - у меня были некоторые опасения, что вы не придёте

2. в значительной степени, почти

my leave is half up - мой отпуск подходит к концу

3. эмоц.-усил. (обыкн. с отрицанием)

1) очень, ужасно

she isn't half clever - она очень умна

he didn't half swear - он ругался на чём свет стоит

he isn't half a liar - он ужасный лгун

they licked him and not half - они здорово его вздули

2) совсем, вовсе, отнюдь

I don't half like it - мне это совсем не нравится

not half bad! - недурно!

he is not half good enough for you - он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

♢ half as much /many/ - вдвое меньше

he gets half as much money as you - он зарабатывает вдвое меньше вашего

half as much [old, far] again - в полтора раза больше [старше, дальше]
4. [hɑ:f] = halve 1 и 2

НБАРС > half
17 half

1. [hɑ:f] n (pl halves)
1. половина

half a dozen - полдюжины

half the profits - (примерно) половина прибылей

half of the profits - ровно половина прибылей

half an hour - полчаса

half (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) половина одиннадцатого

one and a half - полтора

three and a half - три с половиной

three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа

the first [second] half of the year - первое [второе] полугодие

at halves - пополам, на двоих

to rent at halves - снимать (дом, комнату) на двоих

to farm on halves - вести хозяйство (на ферме) вдвоём /на половинных началах/

to go halves with smb. in smth. - а) войти в долю с кем-л.; they went halves in the expense of hiring a car - они на двоих взяли напрокат автомобиль; б) делить пополам, поровну

in /into/ half, in /into/ halves - пополам

to fold in half - свернуть пополам

to cut in half - разрезать пополам

to cut the cost in half - уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time - я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves - разделить пополам /на две равные части/

by half - а) наполовину; to reduce by half - сокращать наполовину /вдвое/; bigger by half - в полтора раза больше; б) намного, гораздо

too much by half - чересчур много

too clever by half - ирон. слишком /больно/ умный

by halves - не совсем, частично, наполовину

to do smth. by halves - сделать что-л. наполовину, не закончить

what is half of twelve? - сколько будет, если двенадцать разделить пополам /на два/?

I gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе

2. семестр, полугодие

to enter school in the winter [summer] half - поступить в школу в первом [втором] полугодии

to stay at school three halves - проучиться в школе полтора года

3. часть, доля ( одна из двух примерно равных)

your half is bigger than mine - твоя часть больше моей

the larger /better/ half of the fortune - большая часть состояния

a good half, fully a half - добрая половина

4. разг. полстопки, полпорции (виски и т. п.)

how about the other half? - ну как, повторим? ( о выпивке)

5. разг.

1) = half-crown

2) = half-dollar

6. разг. = half-back

7. спорт.

1) половина игры, тайм

2) половина поля

in our [the opponent's] half (of the ground) - на нашей половине поля [на половине поля соперника]

3) равный счёт ( гольф)

8. юр. сторона ( в договоре)

9. (half-) как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину:

half-measure - полумера

half-moon - полумесяц

half-done - сделанный наполовину

half-educated - недостаточно образованный

half-cooked - недоваренный

half-hearted - нерешительный

half-mast - приспускать ( флаг)

♢ not (the) half of smth. - не всё, не самое главное

that's not the half of the story - ≅ это ещё не всё, главное ещё впереди

one's better half - а) «дражайшая половина», супруга; б) редк. супруг

half an eye - плохое зрение

to see smth. with half an eye - а) легко /сразу/ понять что-л.; б) небрежно отнестись к чему-л.

I have half a mind to go there - я не прочь пойти туда

to cry halves - требовать половину, претендовать на половину

half a fool half a knave - ≅ дурак, дурак, а себе на уме

half a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба
2. [hɑ:f] a
1. 1) половинный

to own a half share in a business - владеть половиной капитала /акций/ в деле

2) равный половине

2. неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject - недостаточное знание предмета

half light - неполный свет

half rhyme - неполная рифма

half conviction - отсутствие полной уверенности

he is on half pay - он работает на полставки

♢ half one thing half another - ни то ни сё

half angel half bird - ≅ ни рыба ни мясо
3. [hɑ:f] adv
1. наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty - наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача

half right [left] - пол-оборота направо [налево]

more than half dead - чуть /едва/ живой

he half got up - он приподнялся

he half opened the door - он приоткрыл дверь

he is half persuaded - его наполовину убедили

I was half afraid that you wouldn't come - у меня были некоторые опасения, что вы не придёте

2. в значительной степени, почти

my leave is half up - мой отпуск подходит к концу

3. эмоц.-усил. (обыкн. с отрицанием)

1) очень, ужасно

she isn't half clever - она очень умна

he didn't half swear - он ругался на чём свет стоит

he isn't half a liar - он ужасный лгун

they licked him and not half - они здорово его вздули

2) совсем, вовсе, отнюдь

I don't half like it - мне это совсем не нравится

not half bad! - недурно!

he is not half good enough for you - он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

♢ half as much /many/ - вдвое меньше

he gets half as much money as you - он зарабатывает вдвое меньше вашего

half as much [old, far] again - в полтора раза больше [старше, дальше]
4. [hɑ:f] = halve 1 и 2

НБАРС > half
18 half rhyme

[͵hɑ:fʹraım] стих.
неполная рифма

НБАРС > half rhyme
19 assonance

['æsənəns]
1) Общая лексика: ассонанс (одних гласных), неполная рифма, неполное, приблизительное соответствие, созвучие

2) Макаров: неполное соответствие, приблизительное соответствие

Универсальный англо-русский словарь > assonance
20 half rhyme

[ˌhɑːf'raɪm]
Стихосложение: неполная рифма

Универсальный англо-русский словарь > half rhyme

Страницы

См. также в других словарях:

АССОНАНС — (фр.). Несовершенная рифма, состоящая в повторении гласных звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ассонанс (фр. assonance) 1) прием инструментовки поэтической речи: повтор гласного или группы… … Словарь иностранных слов русского языка
АССОНАНС — АССОНАНС, ассонанса, муж. (франц. assonance) (книжн.). 1. Созвучие. 2. Неполная рифма, в которой рифмуются только гласные, но не согласные звуки (лит.), напр.: «Заросли жалости, круглый губы.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Ассонанс — м. 1. Повторение однородных гласных в строке, строфе, фразе как приём звуковой выразительности (в стихосложении). 2. Неполная рифма, основанная на совпадении лишь ударных гласных звуков при несовпадении согласных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЗВУЧИТЬ — чему, отвечать звуком или музыкальным голосом, звучать в голос, стройно, согласно, или вторить. Созвучные ноты, звуки, образующие вместе музыкальное созвучие, согласное, стройное целое; аккорд. | Созвучие в словах: подобные звуки, неполная рифма … Толковый словарь Даля
ассонанс — АССОНА´НС (франц. assonance созвучие) 1) распространенная в романской поэзии неполная рифма, в которой совпадают лишь ударные гласные звуки. В русской же поэтике А. принято называть неточную рифму, в которой совпадают ударные слоги, концы же… … Поэтический словарь
усечение — см. Усечь. * * * усечение в стихосложении неполная стопа в конце стиха или полустишия (например, в хорее с мужским окончанием последняя стопа имеет не 2, а 1 слог). Усечённая рифма рифма с лишним согласным (реже гласным) звуком в одном из её… … Энциклопедический словарь
УСЕЧЕНИЕ — в стихосложении неполная стопа в конце стиха или полустишия (напр., в хорее с мужским окончанием последняя стопа имеет не 2, а 1 слог). Усеченная рифма рифма с лишним согласным (реже гласным) звуком в одном из ее членов ( пламя память ) … Большой Энциклопедический словарь
УСЕЧЕНИЕ — УСЕЧЕНИЕ, в стихосложении неполная стопа в конце стиха или полустишия (например, в хорее с мужской клаузулой последняя стопа имеет не два, а один слог). Усеченная рифма — рифма с лишним согласным (реже — гласным) звуком в одном из ее… … Литературный энциклопедический словарь
Феноменологическая эстетика — Одно из ведущих направлений современной эстетики, сложившееся в начале 30 х гг. на основе феноменологии Эдмунда Гуссерля (1859 1938). Хотя у самого Гуссерля нет достаточно разработанного эстетического учения, в своих исследованиях он часто… … Энциклопедия культурологии
ассонанс — а м. assonance f. 1. В стихосложении повторение в строке, строфе, фразе однородных гласных звуков. БАС 2. Все перепутано хрен с ананасами. Видно у автора крен с ассонансами. ВЛ 1999 6 367. || Неточная рифма, в которой совпадают только ударные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

неполная рифма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

неполная рифма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: